Saint Seiya

Sanders

dlateo stwierdzam, że musieli zatrudnić bardzo profesjonalnego lektora....albo totalnego kretyna, który sam nie wiedział o co chodzi Razz

Aniołek

lektor to lektor czytal co mu kazali ^^ a kto wie czy w miedzyczasie nie parskal smiechem Smile

Ja to sie zastanawiam czy ci co to to tlumaczyli to byli zamroczeni czy jak?? Mogli sie przeciez zastanowic nad bezsensem niektorych zdan i sytuacji, ech Neutral

Kaori

Ale w końcu nastawili się, że to będzie "bajka dla grzecznych dzieci" i jeśli wwalą w to jakieś przesłania to ni cholery nie zrozumieją XD A tak - są kolorowe obrazki, dialog nie jest ważny XD
Hmmm... tak się zastanawiam czy gdyby normalnie zrobili StS to czy puszczaliby to po 22? XD

Aniołek

Nie wiem nie rozumiem wogole cenzury nalozonej na to anime Neutral

Tzn pewne sceny byly drastyczne, ale to i tak nic w porownaniu z tym na co pozwalaja rodzice swoim dzieciom ( Dziadek Ptrysia ostatnio na przyklad ogladal z nim Braterstwo wilkow na polsacie a przeciez tam krew sie leje strumieniami :/ oczywiscie bylam wkurzona ( ja nie wiem jak on na taki genialny pomysl wpadl Neutral

), ja synkowi ewntualnie wlaczam MiniMini Smile

)
Dostali do łapek bajke pomysleli aha bajka kto oglada bajki dzieci aha w takim razie to wcale nie musi miec sensu byleby bylo kolorowo i sie ruszalo, a kogo to obchodzi ze w trakcie dochodzilo do absurdow dzieci sie przeciez nie upomna. Oto moja wersja Cool

Entien

Gdyby chcieli zdubbingować StS to ja bardzo bym chciał podkładać Shuna bo mam raczej niski głos i zabawnie by to brzmiało Razz

Sha-chan

Tłumaczenie jest karygodne. Od jakiegoś czasu zbieram oryginalne odcinki. To jest raj dla uszu^^ I bez cenzury.
Gdzieś(chyba stronę przed) widziałam jakieś przydzielanie sobie panów na własność. Ekhem, tak bym tylko chciała powiedzieć, że Shaka jest mój - nie oddam.

Entien

A mnie nikt sobie nie przydzielił a ja poskromiłem 12 goldów wczoraj bo mnie do domu wpuścić nie chcieli i nikt mnie nie pochwalił tylko mama nakrzyczała że sie walają nieprzytomni przed wejściem Razz

Sha-chan

Co im zrobiłeś? Ale Shakę nie uszkodziłeś za bardzo? Z takich avkiem to Ty powinieneś ich usypiać^^

Entien

Eeee taką bande bachorów to trudno uśpić, chyba rzuce te robote niańki goldów ^^

Sha-chan

Afro też tam masz? Przecież jak tak leży(nie daj boże na podłodze) to wszystko będzie go boleć jak się obudzi. Współczuję, będzie afera na całego.

A co cenzury to słyszeliście o tym co zrobili Amerykanie? To jest dopiero tragedia...

kiske

a co a co? XD

Sha-chan

Amerykanie przerobili serię na swoje- Oczywiście u nich zero krwi. Wszystkie jej ślady zamienili z koloru czerwonego na niebieski i wcisnęli kit, że oni się tak po prostu pocą.
Bez komentarza.
Hyoga nie trenuje na Syberii tylko na jakieś plaży i jest uwaga on jest surferem(pomijając fakt, że zmienił narodowość)
Tragedia.

kiske

O___o' nie no, fajnie... plaza, sybieria, krew, pot co za roznica....

Sha-chan

I oni są zdziwieni, że na całym świecie Saint Seiya jest taki sławny i lubiany a u nich to się nie przyjęło. No jak mi przykro.
Ach za
Zapomniałam o ich cudnym dubbingu. Jaj jestem ciekawa co zrobią ze sceną Hyogi i Shuna w domu Wagi. (Przecież oni unikają takich scen podchodzące pod...)

kiske

jak to co. wyjdzie na jaw ze shun jest dziewczyna. ;p

Sha-chan

Tak, a June i ich relacje? Co z nią zrobią? Przecież widać, że to jest dziewczyna. I koło się zamyka.

kiske

a, to pewnie zrobia z nich kuzynki Very Happy

zrobili raz, to mozna i drugi 8D

Sha-chan

Ojej rodzina. Ciekawe co na to Ikki^^ Coś płaska będzie z Shuna dziewczyna. Koszmar.

Arachia

Sha-chan!!! Ja nie chce nikogo martwić, ale Shaka był (i JEST) MÓJ :p

Persefona

Bede łapać za słowka... "BYŁ"? XD